These pages contain summaries of my trips to Japan. I have tried very hard to keep the linked sites as English as possible, but it is taken for granted that most sites in Japan or otherwise related to Japan are inevitably written in Japanese. It doesn't matter if you do not read Japanese at all, but for those who know at least some Japanese it might be useful if you have browsers which support Japanese text. Japanese Windows users should find no problem at all with the two most popular browsers (Netscape Navigator and Microsoft Internet Explorer). Windows 98 users in other language versions can update their MS-IE 4.0 or 5.0 through the Japanese Laguage Support section in the Windows Update Site.

There are still other plug-in programs which provide support for reading text in foreign languages. One notable example for Chinese, Japanese and Korean is NJStar.

Here is a site which I have found very useful for translating Japanese text and even graphics containing Japanese text into English:
Jeffrey's Japanese <=> English Dictionary - Gateway (Main Site)
Jeffrey's Japanese <=> English Dictionary - Gateway (Mirror Site 1)
Jeffrey's Japanese <=> English Dictionary - Gateway (Mirror Site 2)
Jeffrey's Japanese <=> English Dictionary - Gateway (Without colour and background)

and two more below:
Shodouka
Japanese-English Dictionary Interface (JEDI)

For more on the Japanese language, don't miss the following sites:

  1. Guide to Japan
  2. Introduction to Japanese Language for Nihongo Learning with Speech
  3. CIS SP Home Page (Japanese-only: main page of the above)
  4. Japanese-Online


A list of some interesting Japan-related links:
  1. Jumping Into Japan


Tips for Travel (旅遊備忘)
Round Trip of Kyushu (九州環島遊) Trip of Hokkaido (北海道之遊)
Back to Index Page (回到目錄)

Number of visitors since 19th February 2000:

(By courtesy of WebCounter)